²Ö¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¦DIY¤«¤é¸¡º÷
DIY¡¦¹©¶ñ¤«¤é¸¡º÷
¥á¥«¥Ë¥«¥ëÉôÉʤ«¤é¸¡º÷
¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤«¤é¸¡º÷
¸¡º÷·ë²Ì79162¾¦ÉÊ Ê¤ӽ硧²Á³Ê¤¬°Â¤¤¡Ã²Á³Ê¤¬¹â¤¤¡Ã¿·Ãå½ç¡Ã´¶Áۤηï¿ô¤¬Â¿¤¤

FYH UKIP318 ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¥æ¥Ë¥Ã¥È

FYH UKIP318 ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¥æ¥Ë¥Ã¥È

¢¨¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ǽ´ü¡§¤ª»Ùʧ¤¤³Îǧ¸å¤ÎÍâ±Ä¶ÈÆü¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ½Ð²Ù¡Ê·çÉÊ»þ¤ÏÁáµÞ¤Ë¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§...

42,810±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

JTEKT(KOYO) ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° 23092K ¥í¡¼¥é¡¼¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ¼«Æ°Ä´¿´¤³¤í¼´¼õ ¥Æ¡¼¥Ñ·ê Æâ·Â460 ³°·Â680 Éý163

JTEKT(KOYO) ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° 23092K ¥í¡¼¥é¡¼¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ¼«Æ°Ä´¿´¤³¤í¼´¼õ ¥Æ¡¼¥Ñ·ê Æâ·Â460 ³°·Â680 Éý163

23092K JTEKT(KOYO)¢¨¤³¤Î²èÁü¤Ï»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£(¼ÂºÝ¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)...

831,600±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

°°Àº¹© UCFS324 ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¥æ¥Ë¥Ã¥È

°°Àº¹© UCFS324 ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¥æ¥Ë¥Ã¥È

¢¨¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§°°Àº¹© ºß¸Ë¾õ¶·¡§¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÉʤΰټè¤ê´ó¤»¡£ Ǽ´ü¡§¤ª»Ùʧ¤¤³Îǧ¸å¤ÎÍâ±Ä¶ÈÆü¡Á3±Ä¶...

84,909±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

FYH UKFL211D ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¥æ¥Ë¥Ã¥È ¹ÝÈÄÀ½¼´Ã¼¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤­

FYH UKFL211D ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¥æ¥Ë¥Ã¥È ¹ÝÈÄÀ½¼´Ã¼¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤­

¢¨¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ǽ´ü¡§¤ª»Ùʧ¤¤³Îǧ¸å¤ÎÍâ±Ä¶ÈÆü¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ½Ð²Ù¡Ê·çÉÊ»þ¤ÏÁáµÞ¤Ë¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§...


¡Ú¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¢¤ê¡Û NTN(³ô) NTN B Ãæ·Á¥Ü¡¼¥ë¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° 7310DB HD

¡Ú¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¢¤ê¡Û NTN(³ô) NTN B Ãæ·Á¥Ü¡¼¥ë¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° 7310DB HD

¡¦ÇØÌÌÁȹ礻¤Ë¤è¤ê¼´¼õ¤ÎºîÍÑÅÀµ÷Î¥¤¬Â礭¤¯¡¢¥â¡¼¥á¥ó¥È²Ù½Å¤ÎÉé²ÙǽÎϤ¬¹â¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦°ìÈÌ»ºµ¡ÍÑ¡£¡¦ÆâÎØ·Â(mm):50¡¦³°ÎØ·Â(mm):110¡¦Éý(mm):54¡¦¥·¡¼¥ë:¤Ê¤·¡¦ÀºÅÙÅùµé:JIS B 1514 0µé¡¦»ÈÍѲ¹ÅÙÈϰÏ:-25¡Á120¡î¡...

11,380±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

JTEKT(KOYO) ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° NU407 ¥í¡¼¥é¡¼¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ±ßÅû¤³¤í¼´¼õ Æâ·Â35 ³°·Â100 Éý25

JTEKT(KOYO) ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° NU407 ¥í¡¼¥é¡¼¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ±ßÅû¤³¤í¼´¼õ Æâ·Â35 ³°·Â100 Éý25

NU407 JTEKT(KOYO)¢¨¤³¤Î²èÁü¤Ï»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£(¼ÂºÝ¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)...


JTEKT(KOYO) NJ217 ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ±ßÅû¤³¤í¼´¼õ

JTEKT(KOYO) NJ217 ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ±ßÅû¤³¤í¼´¼õ

¢¨¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¡ÊKOYO¡Ë ºß¸Ë¾õ¶·¡§¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÉÊ Ç¼´ü¡§¤ª»Ùʧ¤¤³Îǧ¸å¤Î3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ½Ð²...


¹âÀéÊæ¸ò°× ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ë5800¡Ý20 5800-20 ¡Ú369-8664¡Û

¹âÀéÊæ¸ò°× ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ë5800¡Ý20 5800-20 ¡Ú369-8664¡Û

¡ÚÆÃĹ¡Û¢£3¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¢£Á´Ä¹¤¬14inch(355.6mm)¤«¤é26inch(660.4mm)¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѵ×À­¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë½øÎ󵡹½¡Ê½ç¼¡¿­Ä¹¤µ¤»¤ëµ¡Ç½¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÍÑÅÓ¡Û¢£¼«Æ°µ¡´ï¡¢¥ª¥Õ¥£¥...


NTN 23224EMKD1C3 ¼«Æ°Ä´¿´¤³¤í¼´¼õ(¤¹¤­¤ÞÂç¥Æ¡¼¥Ñ·ê)Æâ·Â120mm³°·Â215mmÉý76mm

NTN 23224EMKD1C3 ¼«Æ°Ä´¿´¤³¤í¼´¼õ(¤¹¤­¤ÞÂç¥Æ¡¼¥Ñ·ê)Æâ·Â120mm³°·Â215mmÉý76mm

¥á¡¼¥«¡¼¡§NTN(³ô) ºß¸Ë¾õ¶·¡§»ÅÆþÀè¼è´ó¤»ÉÊ Ç¼´ü¡§¤ª»Ùʧ¤¤³Îǧ¸å¡¢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ½Ð²ÙͽÄê¡Ê·çÉÊ»þ¤ÏÁáµÞ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊÆÃĹ¡§ ¡ü¥é¥¸¥¢¥ë²Ù½Å¡¢Î¾Êý¸þ¤Î¥¢¥­¥·¥¢¥ë²Ù½Å¤ª¤è¤Ó¤³¤ì¤é¤Î¹çÀ®²Ù½Å¤òÉé²Ù¤¹...

41,667±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

¥·¥Ê¥Î¥±¥ó¥· 2¼´Æ±»þ¶îư¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é&¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿2Âæ¥»¥Ã¥È CSA-UT¥·¥ê¡¼¥º CSA-UT56D1-SF-PS 1ÅÀ

¥·¥Ê¥Î¥±¥ó¥· 2¼´Æ±»þ¶îư¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é&¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿2Âæ¥»¥Ã¥È CSA-UT¥·¥ê¡¼¥º CSA-UT56D1-SF-PS 1ÅÀ

ÆÃħ ¢£ÆÃħ 2¼´Æ±»þ¶îư¡¦È¯¿¶´ïÆâ¢¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤«¤éÁ´¤Æ¤Î¥â¡¼¥¿Æ°ºî¤ò¿ôÃͤÇÀßÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é1¤Ä¤Ç2Âæ¤Î¥â¡¼¥¿¤¬Æ±»þ¤Ë¶îư¤·¤Þ¤¹¡£ 2Ãʳ¬¥¹¥...

67,238±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

JTEKT(KOYO) ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° N312 ¥í¡¼¥é¡¼¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ±ßÅû¤³¤í¼´¼õ Æâ·Â60 ³°·Â130 Éý31

JTEKT(KOYO) ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° N312 ¥í¡¼¥é¡¼¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ±ßÅû¤³¤í¼´¼õ Æâ·Â60 ³°·Â130 Éý31

N312 JTEKT(KOYO)¢¨¤³¤Î²èÁü¤Ï»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£(¼ÂºÝ¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)...



SKF µåÌ̤³¤í¼´¼õ ÆâÎØÆâ·Â¤¬¥Æ¡¼¥ÑÈæ1:12¤Î¥Æ¡¼¥Ñ·ê C4¤¹¤­¤Þ(¤¹¤­¤Þ¶ËÂç) Æâ·Â100mmX³°·Â180mmXÉý46mm 22220 EK/C4 1¸Ä ¢£¢§386-1009 ¡ÚÁ÷ÎÁÅÔÅÙ¸«ÀÑ¡Û

SKF µåÌ̤³¤í¼´¼õ ÆâÎØÆâ·Â¤¬¥Æ¡¼¥ÑÈæ1:12¤Î¥Æ¡¼¥Ñ·ê C4¤¹¤­¤Þ(¤¹¤­¤Þ¶ËÂç) Æâ·Â100mmX³°·Â180mmXÉý46mm 22220 EK/C4 1¸Ä ¢£¢§386-1009 ¡ÚÁ÷ÎÁÅÔÅÙ¸«ÀÑ¡Û

¥á¥«¥È¥íÉôÉÊ ¼´¼õ¡¦¶îưµ¡´ï¡¦ÅÁƳÉôÉʥ᡼¥«¡¼Ì¾ÆüËÜ¥¨¥¹¥±¥¤¥¨¥Õ¡Ê³ô¡Ë¥×¥é¥¹Ì¾¾Î SKF¾¦ÉÊ̾SKF¡¡µåÌ̤³¤í¼´¼õ¡¡ÆâÎØÆâ·Â¤¬¥Æ¡¼¥ÑÈæ1¡§12¤Î¥Æ¡¼¥Ñ·ê¡¡C4¤¹¤­¤Þ¡Ê¤¹¤­¤Þ¶ËÂç¡Ë¡¡Æâ·Â100mmX³°·Â180mmXÉý46mm·¿¼°222...

25,043±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

¥¢¥¤¡¦¥Ó¡¼¡¦¥¨¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó IOLOGIK R1241-T 1ÅÀ

¥¢¥¤¡¦¥Ó¡¼¡¦¥¨¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó IOLOGIK R1241-T 1ÅÀ

ÆÃħ ¢£ÆÃħ ¥í¡¼¥«¥ë¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¾ðÊó¤òžÁ÷¤Ç¤­¤ë¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈIO¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤ÎÀܳ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ »º¶ÈÍÑ»º¶ÈÍÑ¥ê¥â¡¼¥ÈI/O ¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸¤ËºÇŬ¤Ê¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë ¢£»ÅÍÍ RS-485¥ê¥â¡¼¥È...

86,900±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

¡Ú¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¢¤ê¡Û NTN(³ô) NTN H Âç·Á¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° NU1038 JP

¡Ú¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¢¤ê¡Û NTN(³ô) NTN H Âç·Á¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° NU1038 JP

¡¦¤³¤í¤Èµ°Æ»Ì̤¬ÀþÀÜ¿¨¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥¸¥¢¥ë²Ù½Å¤ÎÉé²ÙǽÎϤ¬Â礭¤¤¼´¼õ¤Ç¤¹¡£¡¦¤³¤í¤Ï³°Îؤޤ¿¤ÏÆâÎØ¤Î¤Ä¤Ð¤Ç°ÆÆâ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹½Â¤¾å¹â®²óž¤Ë¤âŬ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ê¬Î¥·¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤éÆâ³°ÎØÊ¬Î¥¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥­¥·...

136,671±ß¡¡ ¾ÜºÙ¤ÈÃíʸ¤Ø

NTN¡¡C¡¡¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¡¡ÆâÎØ·Â20mm¡¡³°ÎØ·Â52mm¡¡Éý15mm 4T30304

NTN¡¡C¡¡¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¡¡ÆâÎØ·Â20mm¡¡³°ÎØ·Â52mm¡¡Éý15mm 4T30304

±ß¤¹¤¤¤³¤í¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥­¥·¥¢¥ëÊý¸þ¤Î²Ù½Å¤Ë¤âÂѵ×À­¤¬¤¢¤êÉé²ÙǽÎϤâÂ礭¤¤¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥¹¥È¡¦¥é¥¸¥¢¥ë²Ù½Å¤Î¤«¤«¤ëÍÑÅÓ¡£ÆâÎØ·Â(mm)¡§20³°ÎØ·Â(mm)¡§52Éý(mm)¡§15Á´Éý(mm)¡§16.25ÀºÅÙÅùµé¡§JIS...


SMT ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° SS6300-2RS ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¿¼¹Â¶Ì¼´¼õ ¥Ü¡¼¥ë¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ξ¦ÀÜ¿¨¥´¥à¥·¡¼¥ë·Á Æâ·Â10 ³°·Â35 Éý11

SMT ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° SS6300-2RS ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¿¼¹Â¶Ì¼´¼õ ¥Ü¡¼¥ë¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ξ¦ÀÜ¿¨¥´¥à¥·¡¼¥ë·Á Æâ·Â10 ³°·Â35 Éý11

SS6300-2RS SMT¢¨¤³¤Î²èÁü¤Ï»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£(¼ÂºÝ¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)...


¡Ú¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¢¤ê¡Û NTN(³ô) NTN Ê£Î󥢥󥮥å¥é¶Ì¼´¼õ 5206SCZZ HD

¡Ú¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¢¤ê¡Û NTN(³ô) NTN Ê£Î󥢥󥮥å¥é¶Ì¼´¼õ 5206SCZZ HD

¡¦Ã±Î󥢥󥮥å¥é¶Ì¼´¼õ¤òÇØÌ̹ç¤ï¤»(DB)¤Ë¤·¤ÆÆâÎØ¡¢³°Îؤ½¤ì¤¾¤ì¤ò°ìÂΤȤ·¤¿¹½Â¤¤ÇÀÜ¿¨³Ñ¤Ï25Å٤Ǥ¹¡£¥·¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥×¤Ï³«Êü¥¿¥¤¥×¤ÈÉé²ÙÍÆÎ̤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦°ìÈÌ»ºµ¡ÍÑ¡£¡¦ÆâÎØ·Â(mm):30¡¦³°Î...


NTN ¿¼¹Â¶Ì¼´¼õ 1¸Ä

NTN ¿¼¹Â¶Ì¼´¼õ 1¸Ä

ÆÃħ ¢£ÆÃħ ž¤¬¤ê¼´¼õ¤Î¤Ê¤«¤ÇºÇ¤â¿ÊýÌ̤˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¢£À£Ë¡ Æâ·Âd(mm):22¡¢³°·ÂD(mm):56¡¢ÉýB(mm):16 ¢£¤½¤Î¾»ÅÍÍ Î¾Â¦¹çÀ®¥´¥à¥·¡¼¥ëÉÕ¤­(ÀÜ¿¨·Á) »ÅÍÍ Æþ¿ô 1¸Ä 6322LLU...


CCTY ɸ½à¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ¥Ù¥¹¥È¥Ð¥ê¥å¡¼ (¹çÀ®¥´¥àÀÜ¿¨Î¾Â¦¥·¡¼¥ë¥¿¥¤¥×) 68042RS

CCTY ɸ½à¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ¥Ù¥¹¥È¥Ð¥ê¥å¡¼ (¹çÀ®¥´¥àÀÜ¿¨Î¾Â¦¥·¡¼¥ë¥¿¥¤¥×) 68042RS

¡Ú¾¦Éʾܺ١ۡüÀÜ¿¨·¿¹çÀ®¥´¥à¥·¡¼¥ëÉÕ¤­¤Ç¤¹¡£¡ü¹ÝÈĤ˹çÀ®¥´¥à¤ò¸ÇÃ夷¤¿¥·¡¼¥ëÈĤò³°Îؤ˸ÇÄꤷ¡¢¥·¡¼¥ëÀèüÉô¤ÏÆâÎØ¥·¡¼¥ëÌ̤ÎV¹Â¦Ì̤ËÀÜ¿¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËÉ¿ÐÀ­¡¢ËÉ¿åÀ­¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ëÍÑÅÓ¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü·úµ...